BG Localizer
Localize English app strings into natural Bulgarian while preserving i18n formats, placeholders, and structure.
- Type
- skill
- Category
- Localization
- Size
- 6.9 KB
Provided “as is”, without warranty. Use at your own risk.
About this resource
BG Localizer is a Claude skill for turning English software UI strings into natural, native-sounding Bulgarian. It is built specifically for app, web, and product localization—not generic document translation—so labels, buttons, errors, onboarding text, and settings copy feel right in a Bulgarian interface.
The skill detects common localization formats such as JSON, nested JSON, i18next/next-intl, TypeScript exports, gettext PO/POT, Android XML, iOS .strings, and pasted raw strings. Claude handles parsing, placeholder preservation, file reconstruction, and code changes, while Codex CLI performs the translation step using a strict Bulgarian UI localization prompt.
Use it in Claude Code with codex installed and available on your PATH. Provide an i18n file path or paste strings directly, and the skill extracts translatable English values, skips placeholders or already translated content, writes the Bulgarian output file, and reports what changed.
Ideal for product teams, indie developers, localization engineers, and agencies that need high-quality Bulgarian app translations while preserving keys, interpolation variables, comments, order, and file structure.
All resources are provided “as is”, without warranty of any kind. Encorp.ai accepts no liability for any damage or loss arising from their use. You download and use them at your own risk.